Autor: NGUYEN VAN NGHI
Editorial Dilema

No cabe duda alguna que la Acupuntura encierra un alto grado de filosofía, y no comprendiendo esta filosofía ni los procesos cósmicos es, lógicamente, admisible la tacha o censura que los detractores marcan en la Acupuntura. Y por eso resulta tan difícil comprender que las influencias cósmico-telúricas telúricas puedan penetrar en el organismo humano y ocasionar estímulos en la corriente energética, en el Yin y en el Yang, que constantemente anima nuestro organismo.

Los chinos, que estudian este movimiento energético desde hace miles de años, y que han logrado separar dos movimientos energéticos: el de la gran circulación, formado por los doce meridianos principales, y el de la pequeña circulación energética, constituido por los ocho vasos, capitaneados por el Jenn Mo y Tou Mo, nos facilitan hoy este asombroso estudio de los «Ocho Meridianos Curiosos». Y es Van Nghi, el incansable investigador, el que nos presentó este maravilloso trabajo, una de las primeras publicaciones de la materia que se han editado en Occidente y, desde luego, La primera en España. (Extracto del Preámbulo).